кутак посвећен љубитељима енигматике
POP ISKA SIRA = POPIS KASIRANikola Petkovski
Povodom one naše diskusije o "iskanju", tek sad mi je palo na pamet pa sam proverio: treće lice jednine prezenta od "iskati" je "ište" (a postoje i regionalni oblici "iska" i "išće").
Pretpostavljam da je zamisao autora bila da to bude aorist, koji može da se gradi samo od svršenih glagola (što "iskati" nije).
Drugim rečima, možemo kazati "Pop zaiska sira", ali ne i "Pop iska sira".
Kad već imamo etimološki, onda mu ovo dođe regionalni ili pokrajinski rebus:)Zahvaljujem na opservacijama.
Постави коментар
.jpg)
5 коментара:
POP ISKA SIRA = POPIS KASIRA
Nikola Petkovski
Povodom one naše diskusije o "iskanju", tek sad mi je palo na pamet pa sam proverio: treće lice jednine prezenta od "iskati" je "ište" (a postoje i regionalni oblici "iska" i "išće").
Pretpostavljam da je zamisao autora bila da to bude aorist, koji može da se gradi samo od svršenih glagola (što "iskati" nije).
Drugim rečima, možemo kazati "Pop zaiska sira", ali ne i "Pop iska sira".
Kad već imamo etimološki, onda mu ovo dođe regionalni ili pokrajinski rebus:)
Zahvaljujem na opservacijama.
Постави коментар