Ovo nije dobro. "Nicolas" se transkribuje "Nikola", a "Mahut" - "Mai" ("u" se transkribuje po pravilu kao "i": Igo (Hugo), Kami (Camus), Lik (Luc)) (Pravopis MS, 2010: t. 275); tako da se čovek zove Nikola Mai.
Milan je potpuno u pravu. MAHUT se transkribuje kao MAI. Svi komentaori ga grešno izgovaraju, a niko ni ne pokušava da posluša kako ga sudija meča lepo i tačno oslovljava MAI dok saopštava poene.
7 коментара:
Nicolas Mahut
Bilo bi tako, Luka, da je TO HUMAN LISAC!
Ovako je, valjda, NIKOLAS MAU!
Ovo nije dobro. "Nicolas" se transkribuje "Nikola", a "Mahut" - "Mai" ("u" se transkribuje po pravilu kao "i": Igo (Hugo), Kami (Camus), Lik (Luc)) (Pravopis MS, 2010: t. 275); tako da se čovek zove Nikola Mai.
Evo teme za mozganje.
Evo moje mozgalice: A ON IMA LIK!
Lepo Luka!
Milan je potpuno u pravu. MAHUT se transkribuje kao MAI. Svi komentaori ga grešno izgovaraju, a niko ni ne pokušava da posluša kako ga sudija meča lepo i tačno oslovljava MAI dok saopštava poene.
O ovome sam ranije pisao na Slavkovom blogu.
Постави коментар