Gari ili Geri( Gary Moore)? Jer ako je Gary Cooper - Geri Kuper, zašto je on Gari? Gari je Kasparov! Ili je stvar izgovora ili samo jedan od stavova kako se treba pravilno izgovarati?
Uzeo sam da je Gari. A to i nije mnogo bitno za rešavanje, pošto je to već napisano, tako da zabune nema. Po pitanju ispravnosti jeste bitno, a ja ne znam šta je ispravno, pa ako neko zna biću mu zahvalan ako napiše. I zahvaljujem tebi, Ilija, na primedbi.
I glumica Natalie Wood je poznata kao Natali, mada se na engleskom ne izgovara tako. To još sve verovatno potiče iz vremena kada su ljudi i strana imena čitali i pisali "po Vuku". :D
5 коментара:
Gari ili Geri( Gary Moore)? Jer ako je Gary Cooper - Geri Kuper, zašto je on Gari? Gari je Kasparov! Ili je stvar izgovora ili samo jedan od stavova kako se treba pravilno izgovarati?
Jer, na kraju, ima mnogo izvora koji kažu da je, ipak Geri Mur.
Uzeo sam da je Gari. A to i nije mnogo bitno za rešavanje, pošto je to već napisano, tako da zabune nema. Po pitanju ispravnosti jeste bitno, a ja ne znam šta je ispravno, pa ako neko zna biću mu zahvalan ako napiše. I zahvaljujem tebi, Ilija, na primedbi.
Vikipedija kaže da je i Gary Cooper - Gari (Kuper).
Murina Marina umara (Mur i na Mari na U - Mara)
I glumica Natalie Wood je poznata kao Natali, mada se na engleskom ne izgovara tako. To još sve verovatno potiče iz vremena kada su ljudi i strana imena čitali i pisali "po Vuku". :D
Постави коментар